孟瑟服务公司长达37年，曾任总裁、首席运营官

　　自动化解决方案业务执行总裁Michael Train将继任总裁职务

　　美国密苏里州圣路易斯市(2018年8月14日)—艾默生(纽约证券交易所代码：EMR)今日宣布，总裁孟瑟(Edward L. Monser) 将于10月1日退休，他自2010年起担任艾默生总裁，并于2001年至2015年期间担任公司首席运营官。Michael Train将接任艾默生总裁职务，他自2016年起担任艾默生自动化解决方案业务执行总裁。

　　孟瑟，现年67岁，他积极推动了公司的国际增长，以及全球共享服务组织的发展。孟瑟在运营管理方面拥有超过30年的经验，他长期在世界各地拓展业务，为艾默生大幅拓展业务及巩固全球地位发挥了重要作用。

　　“孟瑟与我共事将近20载，他的领导力和敬业精神使我自己、全体同事、我们的客户以及艾默生的股东受益匪浅。”艾默生董事长兼首席执行官范大为 (David N. Farr) 表示：“近期，孟瑟在公司对阀门和控制业务并购事项的顺利重组和整合中发挥了重要作用，这是艾默生128年来更大的一笔交易。能与孟瑟成为朋友让我很感恩，我要感谢他为公司创造美好未来所作的贡献。”

　　孟瑟于1981年加入罗斯蒙特(Rosemount)，出任工程师。他在升任执行副总裁兼总经理前曾负责多项重要业务，随后于1996年出任总裁职务，直至于2001年出任艾默生首席运营官。

　　孟瑟积极促进国际交流和贸易，目前担任美国-印度战略伙伴关系论坛成员及副主席一职。特别是，他与印度总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)及印度政府密切合作，将工业与政府联合起来，促进印度的工业发展。孟瑟也是中国广东省经济发展顾问团成员，以及位于俄罗斯车里雅宾斯克地区的南乌拉尔国立大学理事会成员。他还曾担任美中贸易全国委员会董事会成员及副主席。

　　孟瑟曾是一名高中职业教师，他对学习、技能发展和培养年轻一代就业能力的热情一直是艾默生支持全球教育不可或缺的一部分。他一直担任圣路易斯市兰肯技术学院(Ranken Technical College )理事会成员，并建立了强大的商业、学术和公共合作伙伴关系，从而确保未来一代的工作者能够掌握适当技能，在推动行业先进技术中取得成功。

　　他承诺回馈家乡，并已在诸多领域有所建树，其中包括担任圣路易斯市科学中心(St. Louis Science Center)的理事会成员，在该中心面临重重挑战的时期，帮助其开展新的财务流程。此外，孟瑟还担任多家教育、公共及慈善组织的董事会或理事会成员，芝加哥伊利诺理工大学理事会成员，以及该校阿默工程学院的监事会主席，以及圣路易斯市舞蹈教室(St. Louis Dancing Classrooms)理事会成员。孟瑟还担任美国中西部货运枢纽委员会(Midwest Cargo Hub Commission)副主席，他同时还是美国空气化工产品公司董事会成员，这是一家为能源、电子及制造行业提供工业气体及相关服务的公司。

　　孟瑟于1980 年取得伊利诺理工大学电力工程学学士学位，还取得了东密执安大学教育学学士学位，并且是斯坦福大学商学院管理人员培训项目学员。

　　Train于2016年担任艾默生自动化解决方案业务执行总裁，并将接替孟瑟担任公司总裁，同时兼任自动化解决方案业务董事长。他和孟瑟目前是艾默生的顾问董事。Train在2015年至2017年期间带领自动化解决方案业务度过行业经济萧条的艰难时期，并进入新一轮的业绩强劲增长周期，从而备受赞誉，包括顺利完成和整合三项重大并购事项。Train的继任将于后续公布。

　　“Mike是我们下一任总裁的更佳人选。他在公司担任业务运营及总部职务长达27年，以其丰富的全球经验和深刻的客户洞察力长期服务于艾默生。”范大为谈到，“我相信，他接任这一重要职务后，将会继承孟瑟的优良传统，带领公司勇攀新高峰。”

　　Train 于1991年加入艾默生，担任国际规划师。1994年，他被任命为艾默生亚太区规划发展副总裁。1996年，他担任艾默生日本和韩国区总裁，随后回到规划部，在1997年至2002年期间担任公司规划与国际部副总裁。2002年，Train 被任命为艾默生过程管理亚太区总裁，并担任此职位直到2008年。2008年至2010年，Train 担任艾默生罗斯蒙特(Rosemount)业务总裁。

　　2010年10月至2016年4月，Train担任艾默生过程管理全球销售总裁。2016年，他还被任命为艾默生首席执行官办公室成员，负责公司的全球业务策略。

　　Train 目前担任康奈尔大学约翰逊管理学院咨询理事会成员，并且是2008年艾森豪威尔杰出校友奖获得者。

　　Train 拥有通用汽车学院电机工程学士学位，以及康奈尔大学工商管理硕士学位。

　　关于艾默生

　　艾默生(美国纽约证券交易所代码: EMR)是一家全球性的技术与工程公司，为工业、商业及住宅市场客户提供创新性解决方案。自动化解决方案业务帮助过程、混合和离散行业制造商优化其能效和运营成本，促进生产，保障人员安全及保护环境。商住解决方案业务帮助确保人类舒适和健康，保障食品质量和安全，提升能效，打造可持续发展的基础设施。